[Useful expressions] 곧 해고될거야, 영어로? - 업무, 일과 관련된 유용한 표현들

 

 

Work와 관련된 유용한 표현들

 

 

회사에서 부정한 짓을 저지른 사람을 두고 "그 사람 곧 해고될거야"

영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

"his days are numbered" 이렇게 말할 수 있습니다.

 

그렇다면 "그 회사는 복지가 참 괜찮아"를 영어로 말하고 싶을때 복지는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

 

 

 

 

 

직장, 업무와 관련된 여러 유용한 영어 단어와 표현들에 대해 공부해봅시다.

 

- Get a raise

- one's days are numbered

- a fringe benefit

- Overtime / Overwork

- Team lunch/dinner

 

 

 

1. Get a raise

 

Get a raise는 보너스나 월급 인상을 받는 다는 뜻입니다.

일반적으로 직장에서 근로자가 기존보다 더 많은 돈을 받을 수 있는 상황을 말합니다.

이는 보통 성과나 업적이 인정되어 기업이나 조직에서 보상으로 급여를 인상시키는 경우에 사용할 수 있습니다.

 

 

Ex)

 

Luo worked hard and exceeded his sales targets, so he was thrilled to get a raise.

 Luo가 열심히 일하여 판매 목표를 초과했기 때문에 그는 월급 인상을 받아 매우 기뻤습니다.

 

After several years of dedicated service, Luo finally got a raise, which was a great motivation for him to continue excelling in his job.

몇 년 동안 헌신적으로 근무하여 Luo가 드디어 월급 인상을 받았고 그것은 그에게 일을 더 잘 하기 위한 큰 동기부여가 되었습니다.

 

 

 

 

 

2. One's days are numbered

 

 

one's days are numbered 는 어떤 상황이 더 이상 지속될 수 없는 경우를 말하며

직장에서 사용하는 경우 어떤 사람이 회사에서의 지위가 불안정하거나,

조직 내에서의 역할이 더이상 필요하지 않다고 여겨질 때 사용할 수 있습니다.

 

구조 조정으로 인해 일어날 수 있는 상황을 나타낼 수 있습니다.

 

예문을 통하여 확실히 이해하여 봅시다.

 

Hey, did you hear about Dave? He's been skipping work and slacking off.
I wouldn't be surprised if his days are numbered at that job.

  야, Dave 이야기 들었어? 일 안하고 게을리 하고 있더라고. 그가 직장에서 해고당할지도 몰라.

 

With the company's recent financial struggles, rumors are circulating that layoffs might be imminent,
and many employees feel like their days are numbered.

  회사의 최근 재정적 어려움으로 인해 해고가 임박한 것으로 소문이 돌고 있으며, 많은 직원들은 그들이 해고당할 것이라 느낍니다.

 

 

 

3. a fringe benefit

 

 

최근에 사람들이 직장을 선택할 때에는 연봉과 함께 fringe benefits 또한 중요하게 고려한다고 합니다.

a fringe benefit은 직장이나 조직에서 추가로 제공되는 보너스나 복지를 뜻합니다.

 

급여 외의 혜택으로써 직원의 동기부여를 제공하기 위해 제공되는 것을 말합니다.

일반적인 예시로는 건강 보험, 연차, 식사 제공 등이 있습니다.

 

예문을 통해 어떻게 활용할 수 있을지 공부해 봅시다.

 

In addition to a competitive salary, the company offers its employees a range of fringe benefits such as health insurance, gym memberships, and flexible work hours

경쟁력있는 급여 외에도 그 회사는 직원들에게 건강보험, 체육관 멤버십, 그리고 유연 근무제도와 같은 다양한 복지를 제공합니다.

 

 

 

 

 

4. Overtime / Overwork

 

많은 분들이 이 두개를 바꿔서 사용하시는 경우가 있습니다.

 

Overtime 은 흔히 야근하는 것을 의미합니다. 일일 정상 근무 시간을 초과하여 일을 하는 상황을 가리킵니다.

Overwork 는 일을 지나치게 많이 하거나 지속적으로 과도하게 일하는 것을 의미합니다.

 

* 매일 8시간만 근무하지만, 점심시간에 밥도 먹지 않고 계속 일만 하는 것은 Overwork라고 할 수 있습니다.

 

예문을 통하여 두 단어의 차이점을 확실하게 학습하여 봅시다.

 

Luo had to work overtime last night to meet the project deadline.

  Luo는 프로젝트 기한을 맞추기 위해 어젯밤에 야근을 해야 했습니다.

 

 

Luo has been experiencing fatigue and burnout due to consistently overworking himself.

  Luo는 지속적으로 너무 많은 일을 하여 피로와 번아웃을 겪고 있습니다.

 

 

 

 

 

5. Team lunch/dinner

 

 

Team lunch/dinner은 회식을 말합니다.

회사 내 팀 구성원들이 함께 식사를 즐기며 팀원들간의 교류와 소통을 촉진하고

팀의 유대감을 강화시키는 목적을 가지는 것입니다.

 

예문을 통하여 확실히 익혀봅시다.

 

We had a team dinner last night to celebrate the successful completion of our project.

  어젯밤에 우리는 프로젝트의 성공적인 완료를 축하하기 위해 팀 회식을 가졌습니다.

 

The manager organized a team dinner to thank the team for their hard work and dedication.

  매니저는 팀원들의 노고와 헌신에 감사의 인사로 팀 회식을 조직했습니다.